Исландско-русский словарь - mark

{mar̥kʰ}

n marks, mörk

1) знак; доказательство

til marks um það — в доказательство этого, в знак этого

2) граница; пограничный знак

3) знак, метка; клеймо

4) цель; мишень

skjóta til marks {í mark} — стрелять в цель

5) марка (монета)

6) спорт. (футбольные) ворота

7) спорт. финиш

◊

hann er því markinu brenndur — это у него в крови, он от природы склонен к этому

taka mark á e-u — придавать чему-л. значение

að marki — весьма, в значительной степени, как следует

láta e-ð af mörkum — давать {вносить} что-л.